Welche Auswirkungen dies für die Bewohner in der Umgebung hat, teilte Herr von Hoensbroech in einem Schreiben mit:
Sehr geehrte Nachbarinnen und Nachbarn der Rheinland Raffinerie,
es ist unser Ziel, unsere Anlagen sicher und zuverlässig zu betreiben. Daher unterzieht die Rheinland Raffinerie zusammen mit dem TÜV ihre Anlagen in festgelegten Abständen planmäßigen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten, die von der sogenannten Betriebssicherheitsverordnung vorgeschrieben sind. Im Zuge solcher Überprüfungsarbeiten werden zudem Modernisierungsmaßnahmen vorgenommen und Sicherheitsprojekte implementiert.
Eine solche routinemäßige TÜV-Inspektion steht aktuell im Werk Nord (Köln-Godorf) der Rheinland Raffinerie an. Aufgrund des hohen Personaleinsatzes von in- und externen Fachkräften sowie der insgesamt mehreren zehntausend Arbeitsschritte wird von einem Großstillstand gesprochen. Für die Durchführung der Arbeiten werden neben den zuständigen Fachabteilungen der Rheinland Raffinerie täglich zusätzlich bis zu 1000 Mitarbeiter von Partnerfirmen sowie des TÜV tätig sein.
Der Großstillstand wurde von den zuständigen Fachabteilungen der Rheinland Raffinerie rund zwei Jahre lang vorbereitet. Zur Vorbereitung gehörte auch die Erstellung eines Verkehrs- und Logistikkonzepts, um möglichen Auswirkungen und Behinderungen so gering wie möglich zu halten.
Die Arbeiten beginnen mit dem Abfahren der Anlagen. Daher kann es in der Zeit vom 9. bis einschließlich 16. April zu Fackeltätigkeit sowie zu Lärm- und Geruchsbelästigungen kommen. Während des Stillstandes, der mehrere Wochen dauern wird, kann es zu Lärmemissionen durch Montage- und Reinigungsarbeiten auf dem Waschplatz und in den Anlagen sowie vereinzelt zu Fackeltätigkeit kommen.
Die Fackel ist eine gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitseinrichtung. Während der An- und Abfahrprozeduren von Anlagen entstehen zeitweilig größere Mengen Gase, die in den Folgeanlagen nicht verwertet werden können und daher zur sicheren Verbrennung zur Fackel geleitet werden.
Wir sind bemüht, die Auswirkungen der notwendigen Arbeiten auf unsere Nachbarschaft so gering wie möglich zu halten, ganz ausschließen können wir sie jedoch nicht. Selbstverständlich informieren wir Sie, sobald die Inspektionsarbeiten abgeschlossen sind und die Anlagen wieder angefahren werden.
Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns anzurufen. Wenden Sie sich bitte an das rund um die Uhr besetzte Nachbarschaftstelefon unter der Nummer 0800 2236 750. Unter rheinland-raffinerie@shell.com können Sie uns per E-Mail erreichen. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.shell.de/rheinlandraffinerie. Sie können uns zudem auch auf Twitter folgen unter #rheinlandraff.
Mit freundlichen Grüßen,
Constantin von Hoensbroech
Communications Advisor, ERD/G
Shell Deutschland Oil GmbH
Rheinland Raffinerie
Postfach 50 12 64, 50997 Köln
Godorfer Hauptstraße 150, 50997 Köln
Germany
Tel: +49-(0)2236-75 8757 Fax: 8203
Email: c.vonhoensbroech@shell.com